译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲(zhou),
日照城隅,群乌飞翔;
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下(xia)雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
残月西堕。白露湿衣,拂晓(xiao)的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
这是说自己老(lao)迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⒆引去:引退,辞去。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
其:他,代词。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。