译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
到蜀地的(de)道路比上青天还难,何况(kuang)是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉(chen)寂,如(ru)果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
到如今年纪老没了筋力,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
14、济:救济。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。