译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间(jian)的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉(quan)流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽(bi)他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎(hu)丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开(kai)放。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑿只:语助词。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑤谁行(háng):谁那里。