译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
孤(gu)鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道(dao)路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来(lai)舟子晚归时的歌声。
驿站之外的断(duan)桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
东方不可以寄居停顿。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
架:超越。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
②江左:泛指江南。
已耳:罢了。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。