译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为(wei)秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉(wei)王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及(ji)时回返?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老(lao)雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎(lie)人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
织成:名贵的丝织品。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑺谖(xuān):忘记。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。