译文
宋国(今商丘)有(you)一个养猕猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足(zu)猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要(yao)限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒(huang)原与野草一起死掉。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
③平田:指山下平地上的田块。
(24)闲潭:幽静的水潭。
先帝:这里指刘备。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。