译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不(bu)能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
(三)
岁月太无情,年纪从来不饶人。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高(gao)远。月盛星高,战(zhan)斗十分频(pin)繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
但愿腰间(jian)悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
吴山:画屏上的江南山水。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
故:原来。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。