译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事(shi)而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠(jiu)。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
3.芙蕖:荷花。
28.百工:各种手艺。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。