译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游(you)故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
绣在上面的天吴(wu)和紫凤,颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍(bei),无异升天。料想今春的天象,将会(hui)有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
北方军队,一贯是交战的好身手,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
有篷有窗的安车已到。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑦断梗:用桃梗故事。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
44.榱(cuī):屋椽。
7、盈:超过。