译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
蓬莱(lai)仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古(gu)迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大(da)海总是烟气朦胧(long),听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝(si)春意留存。
听说从这里去蜀国的道路(lu),崎岖艰险(xian)自来就不易通行。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑷树深:树丛深处。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”