译文
龙马脊毛图案像连接着的(de)(de)铜钱,
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草(cao)和(he)驱邪符的习惯,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳(yan)。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易(yi)?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
腾跃失势,无力高翔;
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
閟(bì):关闭。