译文
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
人们常说人多情了他的感情就(jiu)不会很深(shen),现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
信写好(hao)了,又担心匆匆中没有把自己想(xiang)要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
她们心中正直温和(he),动作优美举止端庄。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
④华妆:华贵的妆容。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
属对:对“对子”。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
涩:不光滑。