译文
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽(jin)心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投(tou)地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌(zhang)兵权靖清南边。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
援——执持,拿。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
①江畔:指成都锦江之滨。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。