译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
沧(cang)州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖(tuo)着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理(li)。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精(jing)当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半(ban)时,石头必定倾倒在坑洞中。像(xiang)这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。