译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中(zhong)探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了(liao)六十二岁,于永和四年去世。
不需要别(bie)人夸它的颜色(se)好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着(zhuo)就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
桑乾河北边一场夜(ye)战,秦地士兵一半未能归营。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关(guan)键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑸高堂:正屋,大厅。