译文
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定(ding)之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年(nian)以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去(qu)解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换(huan)一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像(xiang)我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
遍地铺盖着露冷霜清。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵(bing)权靖清南边。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑹不道:不管、不理会的意思。
③无由:指没有门径和机会。