译文
沅江的波浪连接着武冈(gang),送你不觉得有离别的伤感。
一片经霜的红叶离开(kai)树枝,飞近身来让我题诗。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无(wu)聊赖时手执团扇且共徘徊。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱(qian),说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
30. 长(zhǎng):增长。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。