译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下(xia)共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
战乱的消息传(chuan)来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限(xian)。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
泣:小声哭。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
[13] 厘:改变,改正。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
4.亟:马上,立即