译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
城里经历上百(bai)次战乱之后,还(huan)有几家老人在世上保全。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断(duan)人的愁肠。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来往宿鸾凤。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
魂魄归来吧!
它平生不敢轻(qing)易鸣叫,它叫的时候,千家万(wan)户的门都打开。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⒂将王命:奉皇上的旨意。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(24)但禽尔事:只是
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。