译文
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
石头城
注释
①愀:忧愁的样子。
⑻王人:帝王的使者。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。