译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
魂啊不要去北方!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来(lai)胡宗宪借其它事把他击毙(bi)在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与(yu)云天相连,转折迂回而去。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁(liang)上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。