译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
羽(yu)毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
真不知何日何时,我(wo)(wo)才能遇赦归来?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
四海一家,共享道德的涵养。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑿旦:天明、天亮。
16.家:大夫的封地称“家”。
【此声】指风雪交加的声音。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。