译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相(xiang)见,即使抛却荣华富贵也心甘。
私下(xia)追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我(wo)有去处来报(bao)答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
五陵之(zhi)气葱郁,大唐中兴有望呀!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到(dao)这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
21.明日:明天
98、养高:保持高尚节操。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。