译文
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还(huan)不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取(qu),只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
尾声:
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
(72)立就:即刻获得。
黄冠:道士所戴之冠。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。