译文
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是(shi),欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
想起两朝君王都遭受贬辱,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我将(jiang)回什么地方啊?”
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
原野上火(huo)光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(35)嗣主:继位的君王。
34、通其意:通晓它的意思。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
193、实:财货。
⑽墟落:村落。
(78)盈:充盈。