译文
自古以来(lai),骚人墨客都悲叹秋天(tian)(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声(sheng)。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅(mei)花也像往(wang)年一样绽蕊怒放。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
让:斥责
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。