译文
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次(ci)随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯(guan)例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意(yi)趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
丛林茂密满平野(ye),长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
颖师傅好功夫实(shi)非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴(qing)后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
12.大要:主要的意思。
遐征:远行;远游。
贤愚:圣贤,愚蠢。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑾蓦地:忽然。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。