译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场(chang)。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
魂啊不要前去!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你住过(guo)的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家(jia)分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚(gang)刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
祈愿红日朗照天地啊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
朽(xiǔ)
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
(26)周服:服周。
⑤大一统:天下统一。
激湍:流势很急的水。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。