译文
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也(ye)(ye)无法超越,长生不老。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记(ji)海棠花开过后,正是伤春时节。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
②莫言:不要说。
曹:同类。
世言:世人说。
梓人:木工,建筑工匠。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑵中庭:即庭中,庭院中。