译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它(ta)落在土里变为尘土。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
泪(lei)尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠(chang)断心裂,声音嘶哑。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你会感到安乐舒畅。
沿着弯弯曲曲的小路(lu)上山,在那白云深处,居然还有人家。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想(xiang)平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
2.狱:案件。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。