译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳(yan)抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可(ke)是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得抚筝调弦。还有那两行因闲(xian)愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾(zeng)经照过古人。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦(pu)口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
实在是没人能好好驾御。
注释
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
(45)壮士:指吴三桂。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
4、意最深-有深层的情意。
(37)阊阖:天门。