译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
(孟子)说:“我听胡(hu)龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟(zhong)上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑼远:久。
4.异:奇特的。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
249、濯发:洗头发。