译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景(jing),小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
他们即使喝上千杯酒也(ye)不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
④沼:池塘。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
30. 监者:守门人。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。