译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里(li)?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘(zhan)不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
再向上帝(di)报告完毕,然后你才会断气闭眼。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉(lu)早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
③胜事:美好的事。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
闻:听到。
⑷垂死:病危。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。