译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着(zhuo)路程,准备立刻从楚水(shui)边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
宴罢友人叹息声中黑夜至(zhi),稳稳躺下一觉睡到大天明。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变(bian)化。
我的心追逐南去的云远逝了,
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。