译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛(di)声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
霍光(guang)表字子孟,是票骑(qi)将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平(ping)阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾(gu)上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经(jing)河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
女子变成了石头,永不回首。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
①月子:指月亮。
②薄:少。