译文
也许是园主担心我的木屐踩坏(huai)他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把家归。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
逶迤:曲折而绵长的样子。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑸大漠:一作“大汉”。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
36.至:到,达