译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在画楼上看见那江南岸边(bian)春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去(qu)未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世(shi)之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东(dong)到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水(shui)。晚上又背水归来,手儿冻(dong)裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎(zha)着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我虽然还没有和主(zhu)人交谈,却已经领悟到清净的道理。
何时才能够再次登临——
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
11.吠:(狗)大叫。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。