译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不(bu)能随着春风(feng)回归家园。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见(jian)斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑤隔岸:对岸。
⑶归:一作“飞”。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。