译文
猪肉酱和略(lue)带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩(han)擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
深秋时节,梧桐树下(xia),辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂(chui)帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。