译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺(pu)好毡(zhan)子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同(tong)饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
齐宣王只是笑却不说话。
早到梳妆台,画眉像扫地。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
兹:此。翻:反而。