译文
我这一(yi)生中每逢中秋之(zhi)夜,月光多为风云所掩,很少(shao)碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报(bao)什么喜讯。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
无以为家,没有能力养家。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
版尹:管户口的小官。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。