译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷(ting)上。乐官们传递着观赏它,都(du)说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
挂席:挂风帆。
(25)此句以下有删节。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(24)彰: 显明。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
③西泠:西湖桥名。
问讯:打听消息。
⑼欹:斜靠。