译文
战火遍地何处觅人间乐园(yuan),勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
整日无人来观(guan)赏这细雨景色,只有鸳(yuan)鸯相对洗浴红色羽衣。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去(qu)?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思(si)念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
只需趁兴游赏
汉武(wu)帝时,李陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈(qu)服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或(huo)许借种植花草以忘却世态纷纭。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(10)上:指汉文帝。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。