译文
先期归来的(de)军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
万乘之尊出入(ru)宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水(shui)(shui),不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。