译文
桃李花得日而(er)开,花朵缤纷,装点新春。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路(lu)驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光(guang)。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人(ren)的离人无限悲(bei)伤。此时,感到自己就如同水中之萍(ping)、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
以我(wo)的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
她姐字惠芳,面目美如画。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
吟唱之声逢秋更苦;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。