译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天(tian)(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张(zhang)扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商(shang)、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
注释
65.翼:同“翌”。
(18)矧:(shěn):况且。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(65)不壹:不专一。
1.负:背。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
渥:红润的脸色。
1.寻:通“循”,沿着。