译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
再也看不到去年的故人,泪珠儿(er)不觉湿透了衣裳。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
其二:
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰(qia)好把帆儿高悬。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
让我只急得白发长满了头颅。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
③空:空自,枉自。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。