译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
现在上天(tian)(tian)降(jiang)祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会(hui)厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂(qi)敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可(ke)用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
行到此处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义(yi)而不稍微减轻。
既然老是埋(mai)怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
53、《灵宪》:一部历法书。
去:离;距离。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。