译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里(li)。
天鹅飞向天空,一下(xia)能飞数千里(高)。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
人生短暂古往今来(lai)终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
端起酒杯向东方祈祷,请(qing)你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花(hua)丛。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑤遥:遥远,远远。
鬻(yù):这里是买的意思。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑤终须:终究。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。